(EN) - SAO MIGUEL ISLAND, THE AZORES - Breaking waves and surfers at Populo beach on the south shore of Sao Miguel island, the Azores - Photo : KristenPELOU.com..(FR) - ILE DE SAO MIGUEL, LES ACORES - Vague et surfers sur la plage de Populo dans le sud de l'ile de Sao Miguel, les Acores, Portugal - photo : KristenPELOU.com